1975, ISBN: 3971b302e60f06e8f09b4744ffdea766

Wie einfach war es doch vor der kritischen Grammatik von Jakob Grimm vor erst anderthalb Jahrhunderten: haben und lateinisch habere sehen doch wie eine Einheit aus. Dies stimmt ganz und g… Más…

Wie einfach war es doch vor der kritischen Grammatik von Jakob Grimm vor erst anderthalb Jahrhunderten: haben und lateinisch habere sehen doch wie eine Einheit aus. Dies stimmt ganz und gar nicht. Aber habere ist mit geben verwandt. ETYMOLOGISCHES WÖRTERBUCH DER DEUTSCHEN SPRACHE Von FRIEDRICH KLUGE   Wie einfach war es doch vor der kritischen Grammatik von Jakob Grimm vor erst anderthalb Jahrhunderten: haben und lateinisch habere sehen doch wie eine Einheit aus. Dies stimmt ganz und gar nicht. Die Etymologie entdeckt mit den ?Lautgesetzen? das Sprachwunder: haben gehört zu capere 'nehmen? in ihrer indogermanischen Verwandtschaft, sind aber nicht voneinander entlehnt. Dies ist aber bei kapieren 'wahrnehmen? der Fall. Aber habere ist mit geben verwandt. Da wechseln h:g wie in hortus : Garten; vorher k und h wie in caper 'Ziegenbock? und Habergeiß. Wenn man etwas hat, ist es gegeben oder genommen. Dies weiß der Fachmann, aber unser Wörterbuch wird seither von sehr vielen anderen gelesen. Überraschungen schätzt allerdings auch er. In dieser 2C. Auflage kommt eine Reihe heute gängig gewordener Neuwörter aus andern Sprachen vor. Da nennen wir eine nicht jedem selbstverständliche Gleichung, in der anders als bei haben : habere die Konsonanten sich so unverändert durch Lautgesetze ausmachen: Materie gehört zu Mutter. Dazu ließe es sich so schön, und doch sprachwissenschaftlich richtig Schriftstellern! Der Agitator hat erst mal Tiere angetrieben, den Wagen gelenkt, dann ist er Wettfahrer geworden. Unsere Rennfahrer würden sich heute eine solche Anzüglichkeit verbitten. Der Agitator redet, und zwar pathetisch, er verkündet ein Manifest. Er kann es nicht wissen, daß dies auf lateinisch 'hand greiflich? zurückzielt. Nach so einer Agitation kann es ja zu Konflikten kommen. Wieso ist der Tierarzt ein Veterinär? In der Etymologie hat er, wie in seiner Landpraxis, mit Vehikel und Wagen zu tun. Manches mag dem Leser sublim Vorkommen, wie daß Technik einst Kunst war. Der Nachtschwärmer in der Bar verzichtet gewiß auf Etymologie, aber die Bar gab es erstmal im Gericht und Parlament. Bei Kosmetik kann unser Wörterbuch wegbleiben, dabei ist von Verschönerung die Rede. Gerade Ärzte schätzen unser Wörterbuch, nun wird ihnen die Relation von Medizin: messen vorgelegt. Ein Minister sprach vom Trend der Wirtschaft: man müsse sich von Illusionen trennen{\). Sein Kollege hat es auf die Gangster hierzulande abgesehen. Die Rede war prägnant und präzis. Und pingelich hat mit peinlich zu tun. Bei Protokoll wird etwas von Leim gesagt, was nicht von der sachlichen, sondern nur von der etymologischen Wahrheit gemeint ist. Es soll also keiner auf den Leim kriechen. Ist der Tango nicht mehr modern? Daß der Twist ein Tanz und ein Zwirnsfaden ist, kann man an Zwist ablesen. Der Gammler hat kein Hobby, das von Pony herkommt; er hat auch keinen Job. Aber Etymologie als Lehre von der Wurzel, und was sie in Sach- und Kulturgeschichte in aller Welt und durch Jahrtausende hindurch bedeutet, ist im Wörterbuch längst erklärt.Aus Platzgründen löse ich einen Teil meiner privaten Büchersammlung auf. Es handelt sich um eine Originalausgabe, also um keinen Nachdruck, kein POD (Print on Demand) oder Kopie! Da mittlerweile auch Privatverkäufer ein Jahr Gewähr leisten müssen - sofern sie das nicht ausschließen - erkläre ich hiermit ausdrücklich, dass ich für meine privat versteigerten Artikel keine Gewährleistung gebe und übernehme, sowie Umtausch und Rückgaben ausgeschlossen sind. Der Käufer erkennt dies durch sein Gebot bzw. seinen Sofortkauf an! Mit Ihrer Gebotsabgabe bestätigen Sie, dass Sie auf den Umtausch, Reklamationen oder Rückgabe ausdrücklich verzichten, sich zur Abnahme verpflichten, dies als Vertrag anerkennen und vollständig die Ausschreibung gelesen haben., Gut, Festpreisangebot, [LT: FixedPrice], Bestes Angebot, [LT: BestOffer], Produktart: Lehrbuch, Thematik: Sprachen, Sprache: Deutsch, Literarische Gattung: Sachbuch, Buchtitel: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Marke: Kluge, Friedrich, Format: Gebundene Ausgabe, Herstellungsland und -region: Deutschland, Anzahl der Seiten: 915 Seiten, Originalsprache: Deutsch, Genre: Wörterbuch, De Gruyter, 1975<

ISBN: 3971b302e60f06e8f09b4744ffdea766

Ware wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft. Der Ausschluss gilt nicht für Schadenersatzansprüche aus grob fahrlässiger bzw. vorsätzlicher Verletzung von Pflichten des Ve… Más…

Ware wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft. Der Ausschluss gilt nicht für Schadenersatzansprüche aus grob fahrlässiger bzw. vorsätzlicher Verletzung von Pflichten des Verkäufers sowie für jede Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Gut, Auktion, [LT: Auction], [ET: 2024-03-17T20:15:44.000Z]<